Kerstkaart | Christmas card
Wat wij wensen…
Dat het weer een mooi jaar mag worden voor iedereen, met vrede en verdraagzaamheid voor iedereen.
Het einde van het jaar nadert en zoals altijd worden weer lijstjes gemaakt voor; de Top-4000 of -2000, kerstcadeau’s, kerstwensen, goede voornemens en tijd voor je zelf en anderen.
Sportief wordt het uitkijken naar het EK voetbal in Duitsland en de Olympische Spelen in Parijs, ook wordt het weer tijd uit te kijken naar de vakantie of het nu voor een kort of langer verblijf is.
De eerste reserveringen voor het nieuwe jaar staan al in de agenda, nieuwe gasten en onze trouwe terugkerende gasten. Wij zijn daar heel dankbaar voor en vinden het heel speciaal. Zelfs nu na 17 jaar.
Misschien zijn jullie wel die gasten die we weer in het nieuwe jaar mogen begroeten in onze Bed & Breakfast in Alhaurin el Grande of ons appartement in Málaga centrum. ¡Hasta Pronto!
Alle gasten van het afgelopen jaar bedankt voor jullie bezoek aan onze Bed & Breakfast of ons appartement in Málaga.
Carlo & Ronald
What we wish…
May it be another beautiful year for everyone, with peace and tolerance for everyone.
The end of the year is approaching and as always, lists are being made for; the Top 4000 or -2000, Christmas gifts, Christmas wishes, good intentions and time for yourself and others.
Looking forward to the European Football Championship in Germany and the Olympic Games in Paris is a sporty experience, and it is also time to look forward to your holiday, whether it is for a short or longer stay.
The first reservations for the new year are already in the agenda, new guests and our loyal returning guests. We are very grateful for that and find it very special. Even now after 17 years.
Perhaps you are the guests we can greet again in the new year in our Bed & Breakfast in Alhaurin el Grande or our apartment in Málaga center. ¡Hasta Pronto!
Thank you to all guests of the past year for visiting our Bed & Breakfast or our apartment in Málaga.
Carlo & Ronald